Translation
en
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 28
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en | messages | 1 | Accueil | Home |
| en | messages | 2 | Prévoir des funérailles | Planning a funeral |
| en | messages | 1 | Organisation de funérailles | Funeral arrangements |
| en | messages | 1 | Suivi après funérailles | Post-funeral follow-up |
| en | messages | 2 | Avis de décès | Obituaries |
| en | messages | 1 | Ressources & suggestions | Resources & suggestions |
| en | messages | 1 | Contact | Contact |
| en | messages | 1 | On ne veille jamais assez<br>sur les personnes endeuillées | We can never take enough<br>care of the bereaved |
| en | messages | 1 | Prenons contact | Get in touch |
| en | messages | 1 | Soin & Compassion | Care & Compassion |
| en | messages | 1 | Nous vous accompagnons avec empathie. | We're here to support you with empathy. |
| en | messages | 1 | Expertise & Professionalisme | Expertise & Professionalism |
| en | messages | 1 | Nous restons professionels et efficaces. | We remain professional and efficient. |
| en | messages | 1 | Profondeur des services | Depth of service |
| en | messages | 1 | Nous couvrons tous vos besoins funéraires | We cover all your funeral needs |
| en | messages | 1 | Avis de décès récents | Recent obituaries |
| en | messages | 3 | Voir l'avis | See obituary |
| en | messages | 1 | Nous vous accompagnons tout au long des démarches qu'entraîne un décès. | We can help you through all the steps involved in a passing. |
| en | messages | 8 | Voir plus | See more |
| en | messages | 1 | Prise en charge lors du décès | Care in the event of death |
| en | messages | 1 | Que faire en cas de décès | What to do in the event of death |
| en | messages | 1 | Nos services | Our services |
| en | messages | 1 | Nous apportons notre expertise | We offer our expertise |
| en | messages | 1 | Crémation | Cremation |
| en | messages | 1 | Inhumation | Burial |
| en | messages | 1 | Don de corps | Body donation |
| en | messages | 1 | Exhumation | Exhumation |
| en | messages | 1 | Rapatriement | Repatriation |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 2
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en | messages | 1 | Notre histoire | Notre histoire |
| en | messages | 1 | Développé par | Développé par |