Translation
en
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 8
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en | messages | 1 | Accueil | Home |
| en | messages | 1 | Prévoir des funérailles | Planning a funeral |
| en | messages | 1 | Organisation de funérailles | Funeral arrangements |
| en | messages | 1 | Suivi après funérailles | Post-funeral follow-up |
| en | messages | 1 | Avis de décès | Obituaries |
| en | messages | 1 | Ressources & suggestions | Resources & suggestions |
| en | messages | 1 | Contact | Contact |
| en | messages | 1 | Rapatriement | Repatriation |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 19
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en | messages | 1 | Notre histoire | Notre histoire |
| en | messages | 1 | Nous transportons votre être cher depuis et vers n’importe quelle partie du monde grâce à notre expertise. | Nous transportons votre être cher depuis et vers n’importe quelle partie du monde grâce à notre expertise. |
| en | messages | 1 | Déroulement | Déroulement |
| en | messages | 1 | Cérémonie | Cérémonie |
| en | messages | 1 | Nous planifions la cérémonie qui aura lieu en Belgique. | Nous planifions la cérémonie qui aura lieu en Belgique. |
| en | messages | 1 | Préparation | Préparation |
| en | messages | 1 | Nous prenons en charge la préparation du corps pour la mise en bière. | Nous prenons en charge la préparation du corps pour la mise en bière. |
| en | messages | 1 | Soin de thanatopraxie | Soin de thanatopraxie |
| en | messages | 1 | Si requis, nous effectuons des soins de préservation. | Si requis, nous effectuons des soins de préservation. |
| en | messages | 1 | Renseignements | Renseignements |
| en | messages | 1 | Nous vous renseignons sur les standards relatifs aux cercueils. | Nous vous renseignons sur les standards relatifs aux cercueils. |
| en | messages | 1 | Administratif | Administratif |
| en | messages | 1 | Nous assurons la gestion de toutes les formalités administratives. | Nous assurons la gestion de toutes les formalités administratives. |
| en | messages | 1 | Transport | Transport |
| en | messages | 1 | Le transport vers l'aéroport ou à l'international est entièrement organisé, ainsi que la réservation des vols. | Le transport vers l'aéroport ou à l'international est entièrement organisé, ainsi que la réservation des vols. |
| en | messages | 1 | Incinération | Incinération |
| en | messages | 1 | Si une incinération est choisie en Belgique, cette étape est également prise en charge par nos services. | Si une incinération est choisie en Belgique, cette étape est également prise en charge par nos services. |
| en | messages | 1 | Notre équipe est disponible pour fournir un soutien personnalisé et répondre à toutes les questions ou préoccupations que vous pourriez avoir tout au long du processus de rapatriement. | Notre équipe est disponible pour fournir un soutien personnalisé et répondre à toutes les questions ou préoccupations que vous pourriez avoir tout au long du processus de rapatriement. |
| en | messages | 1 | Développé par | Développé par |